Gira de conciertos de 2nafronteira

Carmen Penim Carmen nació en una pequeña aldea de la frontera de Ourense con Portugal en 1965. Cantante y compositora, es autora de la mayor parte de las canciones que interpreta, sea en el texto, que en la música, que compone junto con su pianista Maurizio Polsinelli. Canciones que no solo reflejan su mundo interior sino que suponen casi siempre una mirada poética a su entorno, desde 2007, el Canavese, en el norte de Italia. Sus textos han sido publicados recientemente en España (Cambio versos por champán, Torremozas, 2010).
Una particular característica de las interpretaciones de Carmen, además de la elevada calidad técnica y la fuerza expresiva, reside precisamente en sus orígenes “de frontera”, de las cuales hereda características típicas de las tradiciones gallega, lusitana y españolas. Al haber nacido en la frontera de Galicia con Portugal, accede desde niña a la cultura y música gallega, portuguesa, brasileira, española, y de los cantautores latinoamericanos, tanto la popular, como la música culta. A estas influencias deben añadirse ahora también las de la música italiana.
Lo que hará que su carrera dé un giro será conocer al pianista Maurizio Polsinelli, que enamorado de la voz y los textos de la Penim, la llevará a iniciar un proyecto de colaboración artística y a dedicarse con mayor profesionalidad al estudio del canto, comenzando de este modo su intensa actividad de conciertos. Así, desde hace tres años, la Penim sigue estudios de canto con la maestra Martina Cizniarova, eminente cantante en los mejores teatros líricos de Turín (Reggio, Carignano). Además está un master con la prestigiosa cantante lírica y jazz multipremiada Giovanna Gattuso, según su método Crossover. De este modo las dotes naturales de Carmen se unen a la preparación técnica y a su apasionada personalidad, convirtiendo sus interpretaciones siempre en una experiencia emotiva e intensa.
Actualmente colabora también con el guitarrista clásico Gino Borio, con quien actúa en los teatros del norte de Italia y recientemente ha iniciado una colaboración con Paolo Lova, reconocido estudioso e intérprete de música antigua.
Junto con Maurizio Polsinelli ha publicado un disco en enero del 2011 Humo en los ojos y actualmente trabajan ya en el segundo, completamente en gallego, con temas basados en poetas clásicos y contemporáneos gallegos (Rivas, Celso Emilio Ferreiro, Curros Enríquez, Rosalía, poemas gallegos de Lorca...).
Maurizio Polsinelli nace en Roma en 1972. Su padre, Roberto, guitarrista clásico y flamenco, profesor de Conservatorio, lo introduce al estudio del piano a la edad de cinco años. Se diplomará en piano en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma en 1994. Además de su amor por la música, alimenta desde siempre una gran pasión por la literatura, lo cual lo llevará a Licenciarse en Filología Románica en 1999 en la Universidad romana “la Terza”. La unión entre el mundo de la palabra escrita y la música constituirá una constante en su carrera como intérprete y compositor.
Además de la formación clásica, cuenta en su haber con numerosos seminarios centrados en otros estilos musicales, como por ejemplo, el jazz (“Injazz” con el maestro Giovanni Ceccarelli). Por otra parte, en sus numerosos viajes ha tenido la ocasión de tomar contacto y recibir la influencia de las más variadas tradiciones musicales, tanto europeas como africanas y latinoamericanas.
Es, desde hace más de quince años, cofundador del grupo romano Pane, con quien ha producido tres discos bien acogidos por el público y la crítica nacional italiana. Son numerosas también las colaboraciones del pianista con las estaciones de radio, entre las cuales destaca la Radio Rai. Por otra parte, su investigación sobre la relación entre la música y la palabra lo ha llevado a colaborar frecuente y regularmente con academias y teatros nacionales. Varios son los premios y distinciones recibidas; entre ellas destaca el Premio Pavanello para la música de autor, recibido en el Teatro Municipal de Trento en el 2003.
Desde hace más de tres años es cofundador junto a la poeta y cantante gallega Carmen Penim del dúo 2naFRONTEIRA, con el cual su repertorio se ha visto ampliado hacia ritmos musicales de las tradiciones del norte península.

Todavía no se ha publicado ningún comentario sobre este grupo o artista.